the reconstruction work so far was done by private fortune of the taira clan , but this plan was by the use of government power . それまでの改修が平家の私財によったのに対し、今回の計画は国家権力をあげてのものとなった。
関連用語
a fortune: a fortune 身上 しんしょう fortune: fortune n. (1) 財産, 身代(しんだい); 大金. 【動詞+】 accumulate a fortune 財産をためる acquire a large fortune 大きな財産を獲得する amass a fortune of many millions of dollars 何百万ドルもの財産をためる He bequeathedin private: こっそりと、非公式{ひ こうしき}に、内緒{ないしょ}で Could we talk in my room in private? こっそりと私の部屋で話せますか。 private: 1private n. (1) 秘密, 内証. 【前置詞+】 May I have a word or two with you in private? あなたとひとことふたこと内証のお話をしたいのですが I was envied in public and laughed at in private. 表向きは羨ましがられていたが陰ではあざわらわれていた accumulate fortune: 蓄財{ちくざい}する、富[財産?身代]を築く amass a fortune: 金を残す、財産を作る、身代を作る、一財産{ひと ざいさん}を築く amassing a fortune: 蓄財 bad fortune: bad fortune 否運 非運 ひうん ball of fortune: 運命{うんめい}にほんろうされた人 bequeath a fortune: 遺産を残す、金を残す better fortune: better fortune 開運 かいうん blind fortune: 全くの幸運{こううん} bonne fortune: 幸運{こううん}、成功{せいこう} by bad fortune: 不運{ふうん}にも by good fortune: 幸運にも、運よく